От Telex Operator до Global Bridge Builder


Ge Yunyan позира за снимка пред съединението на ООН в Пекин на 13 юли 2023 г., за да отбележи предстоящото си пенсиониране. [Photo provided to China Daily]

Когато Ге Юнян, тогава на 22 години, премина интервю, за да се присъедини към програмата за развитие на Организацията на обединените нации през 1982 г., разбирането й за ООН беше оскъдно, оформено от новинарски репортажи и радио фрагменти.

Службата е новосъздадена в Китай през 1979 г.

„Ние дори нямахме телевизори“, спомня си тя. „Чувах за термини като Общото събрание, Съвета за сигурност, мироопазването – но всичко беше неясно и далечно.“

Бързо напред към днес, GE, сега на 65 години, говори за 40-годишната си кариера с ООН със смесица от гордост и младежки ентусиазъм.

„Мисля, че бях с ООН в Китай по -дълго от всеки друг“, каза тя. „Аз бях и участник и свидетел на ролята на ООН в подкрепа на устойчивото развитие на Китай. Напредъкът на Китай е преплетен с ООН и обратно. Свидетел на това пътуване ме изпълва с гордост.“

Първата й роля в ПРООН беше операторът на Telex, изпращайки и получавайки въведени съобщения в международен план, преди факс машините и компютрите да станат обичайни.

Но за GE най -дълбокото въздействие на ПРООН е било върху живота на обикновения китайски народ.

Тя си спомня, когато Броколи, например, беше представена в Китай чрез проект на ПРООН в партньорство с Пекинския център за изследване на зеленчуци. Тя е родена през 1960 г. и израства с ограничени възможности за храна. „Когато Броколи за първи път се отглеждаше като изпитание, ние успяхме да го вкусим. Беше удоволствие да видим такъв нов зеленчук“, каза тя.

До 90 -те години проектите за техническа помощ представляват значителна част от работата на ПРООН в Китай. Но докато страната се развива, фокусът на сътрудничеството се развива от получаване на помощ до съвместно проектиране на политики, подпомагайки системните реформи и изграждането на капацитет, каза GE.

През последните години ролята на Китай с ООН премина от получател към сътрудник, каза тя.

Когато GE започна работа в офиса на ПРООН, той имаше около 30 служители, като почти половината от тях бяха международни служители.

„Тогава висшите роли до голяма степен се провеждаха от емигранти. Но с реформите на Китай и нарастващия капацитет на своя талант, повече китайски служители се преместиха на официални и по -високи длъжности“, каза тя.

Кариерата й също нарасна паралелно с отварянето на Китай. Тя се издигна от Telex Operator, за да стане в крайна сметка представител на резидентен представител, който отговаря за управлението на операциите за ПРООН Китай.

Въпреки че се пенсионира през 2023 г., GE остава посветен на изграждането на мостове между Китай и света. Тя използва своите знания, опит и мрежа, за да даде възможност на китайските младежи и предприятия да се свържат с международната общност.

„Много млади китайци са заинтересовани да се присъединят към ООН, но им липсват знания за ключовите компетенции на ООН, информацията за процесите на набиране на персонал и възможностите за кариера“, каза тя, отбелязвайки, че ПРООН в Китай отдавна е тренировъчна площадка, предлагаща стажове и стипендии за млади хора, които се интересуват от присъединяването към ООН.

За да преодолее тази пропаст, от време на време тя изнася лекции за компетенции на ООН и международните организации, споделяйки прозрения от нейните четири десетилетия опит.

Отвъд овластяването на младите хора, GE също помага на китайските малки и средни предприятия да се конкурират на глобалните пазари. След като се пенсионира, тя работи като главен технически съветник по програма за устойчиви поръчки за ООН и международни организации. СНДП съвместно стартира програмата с други организации.

GE заяви, че много китайски доставчици просто не знаят за системата за възлагане на обществени поръчки на ООН, правилата и разпоредбите, докато езиковите бариери също представляват предизвикателство, тъй като нежните документи често са на английски език.

Програмата, която тя работи, има за цел да осигури обучение на тези доставчици, като им позволява да се конкурират на глобалните пазари.

Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта

Scroll to Top