Защо съвременната китайска филмова публика избягва дублираните филми?
На декемврийската премиера на дублираната на китайски класика за Били Уайлдър от 1957 г Свидетел на обвинението в кино в Шанхай художникът на дублажа Qiao Zhen изрази по-непосредствена мистерия: „Все още харесвате ли китайски дублирани филми?“ Когато публиката, главно фенове, търсещи носталгия, отговори с аплодисменти и викове „Да!“, 83-годишният ветеран стана емоционален, предлагайки вълнуваща защита…
Защо съвременната китайска филмова публика избягва дублираните филми? Read More »









